Nordic Curator
← Lexikon · Kultur und Philosophie

Koselig

gemütlich, aber mehr/KOH-se-li/

Das norwegische Wort für eine warme, behagliche Atmosphäre - verwandt mit dem dänischen Hygge, aber eigenständig.

Das Koselig beschreibt eine warme, behagliche, geborgene Stimmung - das norwegische Gegenstück zum oft zitierten dänischen Hygge, aber mit eigenem Akzent. Kerzen unabhängig von der Jahreszeit, gedämpftes Licht, weiche Textilien, ein kleiner Snack für den Gast, die bewusste Abwesenheit von Lärm.

Entscheidend ist: Koselig ist eine Qualität, die man herstellt, kein Zustand, in den man gerät. Auf einer bewirtschafteten DNT-Hütte, die vor der Ankunft den Ofen anheizt, oder im familiengeführten Fjordhotel mit Decken auf jedem Außenstuhl wird Koselig bewusst gemacht. Für den Reisenden ist es die Qualität, die man registriert, ohne ein Wort dafür zu haben.